Recent Translations 1 Maccabees 3:18

And He Said That Judas Eukopon Focuses Many In The Hands Of A Few, And There Is No Difference Against Heaven Saves In Many Or In A Few

azure noaccets_text

And Judas Said, When There Were Many In The Land Of A Few, And Not In A Difference, Against The Heavens, Save Many In A Few.

polly cleaned_text

And Plus He Said Ioudas Judas EKOPON Eykopon Estin Is Confinement Confined Many WHEREIN Hirsnin Hershin A Few Few And Plus Ouk So Not Estin Is Various VARIOUS On The Contrary Against Of Ouranou Heavens Save Salvation WHEREIN Many The WHEREIN All Short

polly LIT_Combined

Plus He Said Judas Eykopon Is Confined Many WHEREIN Hershin Few Plus So Not Is VARIOUS Against Of Heavens Salvation WHEREIN Many The WHEREIN Short

polly greeked_noaccents

And Said Judas Ecopon In The Congregation Many In The Hands Of A Few And There Is A Difference Against The Heavens To Save Many To A Little

polly greeked_accents

And Judas Said, "It Is Easy To Shut Up The Many In The Hands Of The Few, And It Makes No Difference Against Heaven Whether They Save In The Many Or In The Few."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἰούδας Εὔκοπόν ἐστιν συνκλεισθῆναι πολλοὺς ἐν χερσὶν ὀλίγων καὶ οὐκ ἔστιν διαφορὰ ἐναντίον τοῦ οὐρανοῦ σώζειν ἐν πολλοῖς ἢ ἐν ὀλίγοις

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἰούδας Εὔκοπόν ἐστιν συνκλεισθῆναι πολλοὺς ἐν χερσὶν ὀλίγων καὶ οὐκ ἔστιν διαφορὰ ἐναντίον τοῦ οὐρανοῦ σώζειν ἐν πολλοῖς ἢ ἐν ὀλίγοις

Greek cleaned_text View LIT

Unto Whom Judas Answered, It Is No Hard Matter For Many To Be Shut Up In The Hands Of A Few; And With The God Of Heaven It Is All One, To Deliver With A Great Multitude, Or A Small Company:

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   70  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16